Сегодня приобрел лицензионную версию программы
GPSMapEdit. Одной из особенностей платной версии является возможность использовать при рисовании в качестве подложки спутниковые снимки Google. Уже попробовал рисовать карту прямо по реальной дороге, очень удобно. Правда, не вся область отснята в хорошем разрешении, но в любом случае, данная возможность повысит точность карты.